tube_log

2009.3.28 Saturday （ワークショップリポート　1／2／3／4／5／6）

途中経過はSND-Chinaのページで逐次報告されます。見てみてください。


まず、先日ニューヨーク州のシラキュースで開かれたSNDの30回目のデザインコンペの審査員として、審査の方法やそのときの様子、また各審査員の審査に際して心がけていたことなどを具体的な作品を参考にしながら説明。

中国からのエントリーは初めてだったが、そのレベルの高さに正直驚かされた。
今回、デザインのコツを伝授したので来年はもっと賞を穫るのは確実だろう。


日本人としてはなんか複雑な気持ちだなー。でもみんな目が輝いているから良し！




中国語／日本語の通訳をしてくれたのは四川外国語学院大学４年の馬敏（马敏）さん。
重慶美人。ここ重慶は美人の産地として中国中に有名なところだそうで、なるほど。





彼らのチーム作品の閉め切りは明日の私の講演のあとすぐ。
アドバイスを求めてあちこちから盛んに声がかかる。いいね！こういうの。



夕食の後、ホストの新聞社／重慶タイムスをみんなで訪問。


タイミングよく？ 北朝鮮関連で翌日の朝刊の日本の記事を制作中。


newsdesigner_按部就班のブログが全日を簡単に振り返っています。